| 1 | æ¤åŽåˆå‘生了一件事;大å«çš„å„¿å押沙龙有一个美丽的妹妹åå«ä»–玛;大å«çš„å„¿å暗嫩爱上了她。 | |
| 2 | 暗嫩为了他妹妹他玛的缘故ã€çƒæ‹æˆç—…ï¼›å› ä¸ºä»–çŽ›è¿˜æ˜¯å¤„å¥³ï¼›æš—å«©çœ¼çœ‹ç€éš¾ä»¥å‘她行事。 | |
| 3 | 暗嫩有一个朋å‹ã€åå«çº¦æ‹¿ç”,是大å«çš„哥哥示米亚(或译∶沙玛)的儿å;这约拿ç”是个éžå¸¸ç‹¡çŒ¾çš„人。 | |
| 4 | 他问暗嫩说∶「王的儿åé˜¿ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆç˜¦å¼±ï¼Œä¸€å¤©æ¯”ä¸€å¤©åŽ‰å®³å‘¢ï¼Ÿä½ ä¸èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘?ã€æš—嫩对他说∶「我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹他玛。 | |
| 5 | 约拿ç”å¯¹ä»–è¯´âˆ¶ã€Œä½ èººåœ¨åºŠä¸Šè£…ç—…ï¼›ä½ çˆ¶äº²æ¥çœ‹ä½ ï¼Œä½ å°±å¯¹ä»–è¯´âˆ¶ã€Žæ±‚çˆ¶äº²å«æˆ‘妹妹他玛到我这里æ¥ï¼Œå°†é£Ÿç‰©é€’给我åƒï¼Œåœ¨æˆ‘眼å‰è±«å¤‡é£Ÿå“,给我看,我好从她手里接过æ¥åƒã€‚ã€ã€ | |
| 6 | 于是暗嫩躺ç€è£…病;王æ¥çœ‹ä»–;暗嫩对王说∶「求父亲å«æˆ‘妹妹他玛æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘眼å‰ç»™æˆ‘作两个心状饼,我好从她手里接过æ¥åƒã€‚〠| |
| 7 | 大å«å°±æ‰“å‘人到他玛家里去è§ä»–çŽ›ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œä½ å¾€ä½ å“¥å“¥æš—å«©çš„å±‹é‡ŒåŽ»ï¼Œç»™ä»–è±«å¤‡é£Ÿå“。〠| |
| 8 | 他玛就到她哥哥暗嫩的屋里;暗嫩æ£åœ¨èººç€ã€‚他玛把生é¢å’Œå¥½ï¼Œå°±åœ¨æš—嫩眼å‰ä½œå¿ƒçŠ¶é¥¼ï¼Œå°†é¥¼ç…®ç†Ÿã€‚ | |
| 9 | åˆåœ¨æš—å«©é¢å‰æ‹¿ç›˜å倒出æ¥ï¼›æš—å«©ç«Ÿä¸è‚¯åƒï¼Œä¾¿è¯´âˆ¶ã€Œå«å„人离开我出去。ã€å„人就都离开他出去。 | |
| 10 | æš—å«©å¯¹ä»–çŽ›è¯´âˆ¶ã€Œä½ æŠŠé£Ÿå“æ‹¿è¿›å§æˆ¿ï¼Œæˆ‘å¥½ä»Žä½ æ‰‹é‡ŒæŽ¥è¿‡æ¥åƒã€ï¼›ä»–玛就把所作的饼拿进å§æˆ¿ã€åˆ°å¥¹å“¥å“¥æš—嫩身æ—。 | |
| 11 | 她凑å‰åŽ»è¦ç»™ä»–åƒï¼Œæš—嫩拉ä½ä»–玛,对她说∶「妹妹阿,æ¥å’Œæˆ‘åŒå¯å§ã€‚〠| |
| 12 | 他玛说∶「哥哥阿,ä¸å¯ï¼ä¸å¯çŽ·è¾±æˆ‘ï¼ ä»¥è‰²åˆ—ä¸ä¸å¯è¿™æ ·è¡Œçš„ï¼›ä½ ä¸å¯ä½œè¿™ç—´ä¸‘的事。 | |
| 13 | 我ã€æˆ‘è¦å°†æˆ‘çš„è€»è¾±å¸¦å“ªå„¿åŽ»å‘¢ï¼Ÿä½ ã€ä½ 在 以色列ä¸ä¹Ÿå¿…æˆä¸ªç—´ä¸‘的人呀ï¼çŽ°åœ¨å‘¢ã€ä½ è¦å‘王æ起;他必ä¸ä¼šé˜»æ¢æˆ‘ä¸å½’ä½ çš„ã€‚ã€ | |
| 14 | 但是暗嫩ä¸è‚¯å¬å¥¹çš„è¯ï¼›åªå› 力é‡å¼ºè¿‡å¥¹ï¼Œå°±çŽ·è¾±äº†å¥¹ã€å’Œå¥¹åŒå¯ã€‚ | |
| 15 | 事åŽã€æš—嫩大大æ¨å¥¹ï¼Œå¤§éžå¸¸æ¨å¥¹âˆ¶é‚£æ¨å¥¹çš„æ¨æ¯”å…ˆå‰çˆ±å¥¹çš„çˆ±æ›´å¤§ï¼›å°±å¯¹å¥¹è¯´âˆ¶ã€Œä½ èµ·æ¥ã€åŽ»å§ã€‚〠| |
| 16 | 他玛说∶「我哥哥阿ã€ä¸å¯ï¼å› 为这一æ¥ï¼Œä½ 赶é‚我这åäº‹å°±æ¯”ä½ åˆšåŒæˆ‘行的那一件更å了ã€ï¼›ä½†æ˜¯æš—å«©å´ä¸è‚¯å¬å¥¹ã€‚ | |
| 17 | 便å«ä¼ºå€™çš„僮仆æ¥ï¼Œè¯´âˆ¶ã€ŒæŠŠè¿™å¥³äººä»Žæˆ‘é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œç„¶åŽå…³é—¨ä¸Šé—©ã€‚〠| |
| 18 | 那时他玛穿ç€é•¿è¢–é•¿è¤‚ï¼›å› ä¸ºæ²¡æœ‰å‡ºå«çš„å…¬ä¸»æ€»ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è¢åï¼»å¤æ•°ï¼½ï¼‰æ˜¯è¿™æ ·ç©¿çš„。暗嫩的仆人就把她赶出去,关门上闩。 | |
| 19 | 他玛把炉ç°æ’’在头上,将身上的长袖长褂撕裂,以手抱头,一é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å“喊。 | |
| 20 | 她的胞兄押沙龙问她说∶「莫éžä½ å“¥å“¥æš—å«©å’Œä½ åœ¨ä¸€èµ·äº†ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘å¦¹å¦¹é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ ä¸”ä¸è¦ä½œå£°ï¼›ä»–æ˜¯ä½ å“¥å“¥ï¼›ä½ åˆ«å°†è¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚ã€ä»–玛就凄凉地ä½åœ¨å¥¹èƒžå…„押沙龙家里。 | |
| 21 | 大å«çŽ‹å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œå°±éžå¸¸æ¼æ€’,å´æ²¡æœ‰ä½¿ä»–å„¿å暗嫩的心(原文∶çµï¼‰ä¼¤ç—›ï¼Œå› 为他爱他是自己的长å。 | |
| 22 | 押沙龙呢ã€ä¹Ÿæ²¡æœ‰åŒæš—嫩说好说æ¹ï¼›å› 为押沙龙æ¨æ¶æš—嫩把他妹妹他玛玷辱了。 | |
| 23 | 过了两年工夫ã€åœ¨é 近以法莲的巴力å¤ç有剪羊毛人为押沙龙剪羊毛;押沙龙请王的众å都到那里。 | |
| 24 | 押沙龙æ¥è§çŽ‹è¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼ŒçŽ°åœ¨æœ‰å‰ªç¾Šæ¯›çš„人为仆人剪羊毛;请王和王的臣仆跟仆人一åŒåŽ»ã€‚〠| |
| 25 | 王对押沙龙说∶「ä¸ï¼Œæˆ‘儿;我们ä¸å¿…éƒ½åŽ»ï¼›ä½ èŠ±è´¹ä¼šå¤ªé‡ã€‚ã€æŠ¼æ²™é¾™è¿«åˆ‡åœ°è¯·çŽ‹ï¼ŒçŽ‹è¿˜æ˜¯ä¸æƒ…愿去,åªæ˜¯ç»™ä»–ç¥ç¦ã€‚ | |
| 26 | 押沙龙说∶「ä¸ã€æ±‚王许我哥哥暗嫩和我们一åŒåŽ»å§ã€‚ã€çŽ‹å¯¹ä»–说∶「为什么è¦æš—å«©å’Œä½ ä¸€åŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ | |
| 27 | 押沙龙迫切地求王,王就打å‘暗嫩和王的众å跟他一åŒåŽ»ã€‚ | |
| 28 | 押沙龙摆设了çµå¸ã€å¦‚åŒçŽ‹çš„çµå¸ï¼›ä»–å©å’åƒ®ä»†è¯´âˆ¶ã€Œä½ ä»¬çœ‹æš—å«©å–é…’å¿ƒé‡Œé«˜å…´çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ ä»¬è¯´âˆ¶ã€Žå‡»æ€æš—å«©ã€ï¼Œä½ 们便æ€æ»ä»–,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘å©å’ä½ ä»¬çš„ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬åªç®¡å£®èƒ†å¥‹å‹‡ã€‚〠| |
| 29 | 押沙龙的僮仆就照押沙龙所å©å’çš„å‘暗嫩行了。王的众å都起æ¥ï¼Œå„人骑ç€è‡ªå·±çš„骡å逃跑了。 | |
| 30 | ä»–ä»¬è¿˜åœ¨è·¯ä¸Šçš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰é£Žå£°ä¼ åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œè¯´âˆ¶ã€ŒæŠ¼æ²™é¾™å°†çŽ‹çš„ä¼—å都击æ€æŽ‰äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚〠| |
| 31 | 王就起æ¥ï¼Œæ’•è£‚è¡£æœï¼Œèººåœ¨åœ°ä¸Šï¼›æ‰€æœ‰ç«™åœ¨çŽ‹æ—边的臣仆也都撕裂衣æœï¼ˆä¼ 统∶王的众臣仆都站在æ—边,衣æœæ’•è£‚)。 | |
| 32 | 大å«çš„哥哥示米亚的儿å约拿达应声地说∶「我主上ä¸è¦å¿ƒé‡Œè¯´ä»–们把所有的é’年人ã€çŽ‹çš„å„¿å们ã€éƒ½æ€æ»äº†ï¼›å…¶å®žåªæœ‰æš—嫩一个人æ»äº†ï¼›å› 为自从暗嫩玷辱了押沙龙妹妹他玛那一天,照押沙龙咀里所说的ã€è¿™äº‹å°±å·²å†³å®šå¥½äº†ã€‚ | |
| 33 | 现在我主我王ä¸è¦æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œè€Œè‡ªå·±è¯´çŽ‹çš„ä¼—å都æ»äº†ï¼›ä¸æ˜¯çš„,åªæœ‰æš—嫩一个人æ»äº†ã€‚〠| |
| 34 | 然而押沙龙是逃走了。守望的é’年人举目观看,åªè§æœ‰è®¸å¤šå…µä¼—从山边两伯和崙的路上æ¥ã€‚守望兵就æ¥å‘Šè¯‰çŽ‹è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘看è§äººä»Žä¸¤ä¼¯å’Œå´™çš„路上下æ¥å‘¢ã€‚〠| |
| 35 | 约拿达对王说∶「看哪,王的儿å都æ¥äº†âˆ¶ä½ ä»†äººæ€Žæ ·è¯´ï¼Œå°±çœŸåœ°æ€Žæ ·äº†ã€‚ã€ | |
| 36 | è¯æ‰è¯´å®Œï¼ŒçŽ‹çš„å„¿å就都æ¥åˆ°äº†ï¼›ä»–们都放声而å“;王和众臣仆也都å“了,大å“一场,éžå¸¸å“€æ¸ã€‚ | |
| 37 | 押沙龙逃走,到基述王亚米忽的儿å达买那里去了。大å«å¤©å¤©ä¸ºä»–å„¿å悲伤。 | |
| 38 | 押沙龙逃走,到基述去,在那里三年。 | |
| 39 | æš—å«©æ»äº†ï¼ŒçŽ‹å¯¹æš—嫩既满了丧æœï¼ŒçŽ‹çš„心(原文∶大å«çŽ‹ï¼‰å°±æ¸´æƒ³ç€è¦å‡ºåŽ»æ‰¾æŠ¼æ²™é¾™ã€‚ | |