| 1 | æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ 与我说∶ | |
| 2 | 「人åé˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸¾å“€å”±æŒæ¥å¼”推罗, | |
| 3 | 告诉推罗ã€å°±æ˜¯ä½æµ·å£ã€è·Ÿä¼—æ—æ°‘æ¥å¾€ä½œç”Ÿæ„到许多沿海地带的,对她说∶永æ’ä¸»è¿™ä¹ˆè¯´âˆ¶ã€ŒæŽ¨ç½—é˜¿ï¼Œä½ æ›¾ç»è¯´âˆ¶ã€Žæˆ‘å全美丽。〠| |
| 4 | ä½ çš„å¢ƒç•Œåœ¨æµ·ä¸å¿ƒï¼›å»ºé€ ä½ çš„ä½¿ä½ çš„ç¾Žä¸½å®Œå…¨ã€‚ | |
| 5 | 他们用示尼ç¥çš„æ¾æ ‘ç»™ä½ ä½œä¸€åˆ‡çš„èˆ¹æ¿ï¼›ä»Žåˆ©å·´å«©å–了香æŸæ ‘ç»™ä½ ä½œæ¡…æ†ï¼› | |
| 6 | 用巴çŠçš„æ©¡æ ‘ä½œä½ çš„æ¡¨ï¼›ç”¨åŸºæ沿海地带的黄æ¨æœ¨é•¶åµŒç€è±¡ç‰™åšä½ 的舱æ¿ã€‚ | |
| 7 | ä½ çš„ç¯·æ˜¯ç”¨åŸƒåŠåˆºç»£çš„细麻布作的,å¯åšä½ çš„æ—Œæ——ï¼›ä½ çš„å‡‰æ£šæ˜¯ç”¨ä»¥åˆ©æ²™æ²¿æµ·åœ°å¸¦çš„è“紫色紫红色布作的。 | |
| 8 | è¥¿é¡¿å’Œäºšç“¦åº•çš„å±…æ°‘ç»™ä½ åšç›ªæ¡¨çš„;洗玛利的è€æ‰‹æŠ€å¸ˆï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æŽ¨ç½—é˜¿ï¼Œä½ çš„è€æ‰‹æŠ€å¸ˆï¼‰åœ¨ä½ ä¸é—´ã€åšä½ 的掌舵。 | |
| 9 | 迦巴勒的è€è€…å’Œè€æ‰‹æŠ€å¸ˆéƒ½åœ¨ä½ ä¸é—´åšä¿®è¡¥ç ´ç¼çš„;一切海上的船åªå’Œæ°´æ‰‹éƒ½åœ¨ä½ ä¸é—´ç»è¥äº¤æ˜“的事。 | |
| 10 | ã€Œæ³¢æ–¯äººè·¯å¾·äººå¼—äººåœ¨ä½ å†›é˜Ÿä¸åšä½ çš„æˆ˜å£«ï¼›ä»–ä»¬åœ¨ä½ ä¸é—´æ‚¬æŒ‚ç€ç›¾ç‰Œå’Œå¤´ç›”,æ¥å½°æ˜¾ä½ 的壮丽。 | |
| 11 | ã€Œäºšç“¦åº•äººå’Œä½ çš„å†›é˜Ÿï¼ˆæˆ–è¯‘âˆ¶èµ«å‹’å…‹äººï¼‰éƒ½åœ¨ä½ å››å›´å¢™ä¸Šï¼›ä½ çš„è°¯æ¥¼ä¸Šä¹Ÿæœ‰æŒçŽ›åº•äººã€ä»–们悬挂ç€æŒ¡ç‰Œåœ¨ä½ å››å›´å¢™ä¸Šï¼Œä½¿ä½ çš„ç¾Žä¸½å®Œå…¨ã€‚ | |
| 12 | ã€Œä»–æ–½äººå› ä½ æœ‰å¾ˆå¤šå„ç§è´¢ç‰©ï¼Œå°±è·Ÿä½ 交易,拿银åã€é‰„ã€é”¡ã€é“…ã€æ¥æ¢ä½ 的货物。 | |
| 13 | é›…å®ŒäººåœŸå·´äººç±³è®¾äººéƒ½å’Œä½ ä½œç”Ÿæ„,拿人å£é“œå™¨æ¥æ¢ä½ çš„è´§å“。 | |
| 14 | 伯陀迦玛人用马ã€éªé©¬å’Œéª¡åæ¥æ¢ä½ 的货物。 | |
| 15 | ç½—å•ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶åº•ä½†ï¼‰äººå’Œä½ ä½œç”Ÿæ„ï¼Œæ²¿æµ·è®¸å¤šåœ°å¸¦ä½œä½ æ‰‹ä¸‹çš„äº¤æ˜“ï¼›ä»–ä»¬æ‹¿è±¡ç‰™è·Ÿé»‘æª€æœ¨åšä»£ä»·æ¥è¿˜ä½ 。 | |
| 16 | 以东(有å¤å·ä½œâˆ¶äºšå…°ï¼‰äººå› ä½ çš„åˆ¶é€ å“å¾ˆå¤šï¼Œå°±è·Ÿä½ äº¤æ˜“ï¼Œä»–ä»¬ç”¨çº¢çŽ‰ï¼ˆæˆ–è¯‘âˆ¶ç»¿å®çŸ³ï¼‰ã€ç´«çº¢è‰²å¸ƒã€ç»£è´§ã€ç»†éº»å¸ƒã€çŠç‘šã€å’Œçº¢å®çŸ³ã€æ¥æ¢ä½ 的货物。 | |
| 17 | 犹大和 ä»¥è‰²åˆ—åœ°éƒ½å’Œä½ ä½œç”Ÿæ„;他们用麦åã€æž£ã€ï¼ˆä¼ 统∶用米匿的麦å)饼ã€æ—©ç†Ÿæ— 花果(æ„难确定)ã€èœœã€æ²¹å’Œæ¢ç—›ä¹³é¦™ã€æ¥æ¢ä½ 的货物。 | |
| 18 | å¤§é©¬è‰²äººå› ä½ çš„åˆ¶é€ å“å¾ˆå¤šï¼Œå› ä½ æœ‰å¾ˆå¤šå„ç§è´¢ç‰©ï¼Œå°±æ‹¿é»‘本酒和白羊毛æ¥è·Ÿä½ 交易, | |
| 19 | ï¼ˆä¼ ç»Ÿæ¤å¤„有∶『å¨ä½†ã€ä¸€è¯âˆ¶æç³»20节『底但ã€ä¹‹è¯¯æŠ„)拿乌è¨å‡ºçš„ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶çººæˆçš„çº¿ï¼‰é…’ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶å’Œé›…å®Œï¼‰æ¥æ¢ä½ 的货物;拿锻鉄ã€æ¡‚çš®ã€è–è’²ã€æ¥å¯¹æ¢ä½ çš„è´§å“。 | |
| 20 | 底但人拿éžå±‰éª‘åž«æ¥å’Œä½ 作生æ„。 | |
| 21 | äºšæ‹‰ä¼¯äººå’ŒåŸºè¾¾æ‰€æœ‰çš„é¦–é¢†éƒ½ä½œä½ æ‰‹ä¸‹çš„ç”Ÿæ„;他们带羊羔ã€å…¬ç»µç¾Šã€å…¬å±±ç¾Šæ¥è·Ÿä½ 交易。 | |
| 22 | 示巴和拉玛作生æ„çš„äººéƒ½å’Œä½ ä½œç”Ÿæ„;他们拿å„ç§ä¸Šå¥½çš„香料ã€å„æ ·å®çŸ³ã€å’Œé»„金ã€æ¥æ¢ä½ 的货物。 | |
| 23 | 哈兰人ã€å¹²å°¼äººã€ä¼Šç”¸äººã€ï¼ˆä¼ 统æ¤å¤„有∶示巴的作生æ„的人)亚述城人ã€åŸºæŠ¹äººã€éƒ½å’Œä½ 作生æ„。 | |
| 24 | 这些商人用åå…¨å美的衣料ã€è“紫色刺绣的è¢åã€å½©è‰²å¤ºç›®çš„地毯,拿绳å绑得牢é ,这些东西æ¥å’Œä½ 作生æ„ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶åœ¨ä½ çš„å¸‚åœºï¼‰ã€‚ | |
| 25 | 有他施的船åªåšä½ çš„è´§èˆ¹ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä»–æ–½çš„èˆ¹åªä½ çš„æ—…è¡Œè€…ä½ çš„è´§å“ï¼‰ï¼Œã€Œä½ ä¾¿åœ¨æµ·ä¸å¿ƒè½½å¾—很丰满而沉é‡ã€‚ | |
| 26 | ç»™ä½ ç›ªæ¡¨çš„å·²ç»æŠŠä½ å¸¦åˆ°æ°´æ·±ä¹‹å¤„ï¼›ä¸œé£Žå°†ä½ æ‰“ç ´äºŽæµ·ä¸å¿ƒã€‚ | |
| 27 | å½“ä½ è¦†æ²¡çš„æ—¥åï¼Œä½ çš„èµ€è´¢è´§ç‰©å’Œå•†å“ã€ä½ 的水手和掌舵ã€ä½ é‚£ä¿®è¡¥ç ´ç¼çš„å’Œç»è¥äº¤æ˜“çš„ï¼Œä½ æ‰€æœ‰çš„æˆ˜å£«ã€é‚£åœ¨ä½ ä¸é—´çš„ã€è¿žåŒä½ 全体的众人ã€é‚£åœ¨ä½ ä¸é—´çš„──必都å è½äºŽæµ·ä¸å¿ƒã€‚ | |
| 28 | 一å¬åˆ°ä½ 的掌舵者的哀呼声,郊野都必震动。 | |
| 29 | 一切盪桨的ã€æ°´æ‰‹å’Œæµ·ä¸Šä¸€åˆ‡æŽŒèˆµçš„ã€éƒ½å¿…离开他们的船åªï¼Œç«™åœ¨é™†åœ°ä¸Šã€‚ | |
| 30 | ä»–ä»¬å¿…ä¸ºä½ è€Œæ”¾å£°ï¼Œè€Œç—›å“,把尘土撒在头上,在ç°å°˜ä¸æ‰“滚; | |
| 31 | ä¸ºä½ è€Œä½¿å¤´ä¸Šå…‰ç§ƒï¼Œç”¨éº»å¸ƒæŸè…°ï¼Œä¸ºä½ 而伤心å“泣,伤痛痛地苦苦å·å••ã€‚ | |
| 32 | 他们哀å·æ—¶ã€ä¸ºä½ 举哀唱æŒï¼Œè€Œå“€å“说∶『有哪一个城åƒæŽ¨ç½—在海ä¸å½’于æ»å¯‚å‘¢ï¼ | |
| 33 | ä½ çš„è´§ç‰©ç”±æµ·ä¸Šè¿å‡ºï¼Œä½ 就使许多外æ—ä¹‹æ°‘å……è¶³ï¼›ç”±äºŽä½ çš„èµ€è´¢å’Œå•†å“å¾ˆå¤šï¼Œä½ å°±ä½¿åœ°ä¸Šçš„å›çŽ‹å¯Œè£•ã€‚ | |
| 34 | å¦‚ä»Šï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æ—¶å€™ï¼‰ä½ åœ¨æ·±æ°´ä¸è¢«æµ·æµªæ‰“ç ´äº†ï¼›ä½ çš„å•†å“å’Œä½ å…¨ä½“çš„ä¼—äººã€åœ¨ä½ ä¸é—´çš„ã€éƒ½æ²‰è½ä¸‹åŽ»äº†ã€‚ | |
| 35 | æ²¿æµ·åœ°å¸¦çš„ä¸€åˆ‡å±…æ°‘éƒ½å› äº†ä½ è€ŒæƒŠéª‡ï¼›ä»–ä»¬çš„çŽ‹å¤§ä¸ºéœ‡æƒŠï¼Œè„¸éƒ½æŠ½èµ·ç‹æ¥ã€‚ | |
| 36 | 列æ—之民ä¸çš„å•†äººå¿…å—¤ç¬‘ä½ ï¼›ä½ å¿…éå—å¯æ€•çš„ç¾éš¾ï¼Œå°±æ°¸è¿œä¸å˜åœ¨äº†ã€‚ã€ã€ | |