主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





約翰一書 3
A A A A A
1 2 3 4 5
1
你看父賜給我們是何等的慈愛ã€ä½¿æˆ‘們得稱為 神的兒女.我們也真是他的兒女.世人所以ä¸èªè­˜æˆ‘們ã€æ˜¯å› æœªæ›¾èªè­˜ä»–。
2
親愛的弟兄阿ã€æˆ‘們ç¾åœ¨æ˜¯ã€€ç¥žçš„兒女ã€å°‡ä¾†å¦‚何ã€é‚„未顯明.但我們知é“主若顯ç¾ã€æˆ‘們必è¦åƒä»–.因為必得見他的真體。
3
凡å‘他有這指望的ã€å°±æ½”淨自己ã€åƒä»–潔淨一樣。
4
凡犯罪的ã€å°±æ˜¯é•èƒŒå¾‹æ³•ï¼Žé•èƒŒå¾‹æ³•å°±æ˜¯ç½ªã€‚
5
你們知é“主曾顯ç¾ã€æ˜¯è¦é™¤æŽ‰äººçš„罪.在他並沒有罪。
6
凡ä½åœ¨ä»–裡é¢çš„ã€å°±ä¸çŠ¯ç½ªï¼Žå‡¡çŠ¯ç½ªçš„ã€æ˜¯æœªæ›¾çœ‹è¦‹ä»–ã€ä¹Ÿæœªæ›¾èªè­˜ä»–。
7
å°å­å€‘哪ã€ä¸è¦è¢«äººèª˜æƒ‘ã€è¡Œç¾©çš„纔是義人.正如主是義的一樣。
8
犯罪的是屬魔鬼ã€å› ç‚ºé­”鬼從起åˆå°±çŠ¯ç½ªã€‚ 神的兒å­é¡¯ç¾å‡ºä¾†ã€ç‚ºè¦é™¤æ»…魔鬼的作為。
9
凡從 神生的ã€å°±ä¸çŠ¯ç½ªã€å› ã€€ç¥žçš„é“〔原文作種〕存在他心裡.他也ä¸èƒ½çŠ¯ç½ªã€å› ç‚ºä»–是由 神生的。
10
從此就顯出誰是 神的兒女ã€èª°æ˜¯é­”鬼的兒女.凡ä¸è¡Œç¾©çš„ã€å°±ä¸å±¬ã€€ç¥žï¼Žä¸æ„›å¼Ÿå…„的也是如此。
11
我們應當彼此相愛.這就是你們從起åˆæ‰€è½è¦‹çš„命令。
12
ä¸å¯åƒè©²éš±ï¼Žä»–是屬那惡者ã€æ®ºäº†ä»–的兄弟。為甚麼殺了他呢.因自己的行為是惡的ã€å…„弟的行為是善的。
13
弟兄們ã€ä¸–人若æ¨ä½ å€‘ã€ä¸è¦ä»¥ç‚ºå¸Œå¥‡ã€‚
14
我們因為愛弟兄ã€å°±æ›‰å¾—是已經出死入生了。沒有愛心的ã€ä»ä½åœ¨æ­»ä¸­ã€‚
15
凡æ¨ä»–弟兄的ã€å°±æ˜¯æ®ºäººçš„.你們曉得凡殺人的ã€æ²’有永生存在他裡é¢ã€‚
16
主為我們æ¨å‘½ã€æˆ‘們從此就知é“何為愛.我們也當為弟兄æ¨å‘½ã€‚
17
凡有世上財物的ã€çœ‹è¦‹å¼Ÿå…„窮ä¹ã€å»å¡žä½æ†æ¤çš„心ã€æ„›ã€€ç¥žçš„心怎能存在他裡é¢å‘¢ã€‚
18
å°å­å€‘哪ã€æˆ‘們相愛ã€ä¸è¦åªåœ¨è¨€èªžå’ŒèˆŒé ­ä¸Šï¼Žç¸½è¦åœ¨è¡Œç‚ºå’Œèª å¯¦ä¸Šã€‚
19
從此ã€å°±çŸ¥é“我們是屬真ç†çš„ã€ä¸¦ä¸”我們的心在 神é¢å‰å¯ä»¥å®‰ç©©ã€‚
20
我們的心若責備我們ã€ã€€ç¥žæ¯”我們的心大ã€ä¸€åˆ‡äº‹æ²’有ä¸çŸ¥é“的。
21
親愛的弟兄阿ã€æˆ‘們的心若ä¸è²¬å‚™æˆ‘們ã€å°±å¯ä»¥å‘ 神å¦ç„¶ç„¡æ‡¼äº†ï¼Ž
22
並且我們一切所求的ã€å°±å¾žä»–得著.因為我們éµå®ˆä»–的命令ã€è¡Œä»–所喜悅的事。
23
 神的命令就是å«æˆ‘們信他兒å­è€¶ç©ŒåŸºç£çš„åã€ä¸”照他所賜給我們的命令彼此相愛。
24
éµå®ˆã€€ç¥žå‘½ä»¤çš„ã€å°±ä½åœ¨ã€€ç¥žè£¡é¢ï¼Žã€€ç¥žä¹Ÿä½åœ¨ä»–裡é¢ã€‚我們所以知é“ 神ä½åœ¨æˆ‘們裡é¢ã€æ˜¯å› ä»–所賜給我們的è–éˆã€‚
1 2 3 4 5


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |