主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 9
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
[์ค‘ํ’๋ณ‘์ž๋ฅผ ๊ณ ์น˜์‹  ์˜ˆ์ˆ˜;๋ง‰2:1-12,๋ˆ…5:17-26] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ€์‹œ๊ณ  ํ˜ธ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ์ž๊ธฐ ๋™๋„ค๋กœ ๋Œ์•„ ์˜ค์‹œ์ž
2
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ค‘ํ’๋ณ‘์ž ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์นจ์ƒ์— ๋ˆ„์ธ ์ฑ„ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋ฐ๋ ค ์™”๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฏฟ์Œ์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ์ค‘ํ’๋ณ‘์ž์—๊ฒŒ "์•ˆ์‹ฌํ•˜์—ฌ๋ผ. ๋„ค๊ฐ€ ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œ๋ฐ›์•˜๋‹ค" ํ•˜๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค.
3
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ์œจ๋ฒ•ํ•™์ž ๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์†์œผ๋กœ "์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ๋ชจ๋…ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜!" ํ•˜๋ฉฐ ์ˆ˜๊ตฐ๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค.
4
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ์•Œ์•„ ์ฑ„์‹œ๊ณ  "์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์•…ํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š๋ƒ?
5
๋„ค๊ฐ€ ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œ๋ฐ›์•˜๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๊ฑธ์–ด ๊ฐ€๋ผ ํ•˜๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์–ด๋Š ํŽธ์ด ๋” ์‰ฝ๊ฒ ๋Š๋ƒ?
6
์ด์ œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์ด ๋•…์—์„œ ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜๋Š” ๊ถŒํ•œ์ด ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋งˆ" ํ•˜์‹œ๊ณ ๋Š” ์ค‘ํ’๋ณ‘์ž์—๊ฒŒ "์ผ์–ด๋‚˜ ๋„ค ์นจ์ƒ์„ ๋“ค๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ผ" ํ•˜๊ณ  ๋ช…๋ นํ•˜์‹œ์ž
7
๊ทธ๋Š” ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค.
8
์ด๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ถŒํ•œ์„ ์ฃผ์‹  ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ์ฐฌ์–‘ํ•˜์˜€๋‹ค.
9
[๋งˆํƒœ์˜ค๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ;๋ง‰2:13,๋ˆ…5:27-32] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ๊ณณ์„ ๋– ๋‚˜ ๊ธธ์„ ๊ฐ€์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๋งˆํƒœ์˜ค๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„ธ๊ด€์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  "๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋ผ" ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์…จ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๊ทธ๋Š” ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.
10
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋งˆํƒœ์˜ค์˜ ์ง‘์—์„œ ์Œ์‹์„ ์žก์ˆ˜์‹ค ๋•Œ์— ์„ธ๋ฆฌ์™€ ใ„ฑ) ์ฃ„์ธ๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ์™€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜์™€ ๊ทธ ์ œ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. (ใ„ฑ. ์œ ๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋ฐฉ์ธ์„ ์ฃ„์ธ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๊ฒฝ๋ฉธํ•˜์˜€๋‹ค)
11
์ด๊ฒƒ์„ ๋ณธ ๋ฐ”๋ฆฌ์‚ฌ์ดํŒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์ œ์ž๋“ค์—๊ฒŒ "์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‹น์‹ ๋„ค ์„ ์ƒ์€ ์„ธ๋ฆฌ์™€ ์ฃ„์ธ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ ค ์Œ์‹์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค?" ํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.
12
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ด ๋ง์„ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  "์„ฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‚˜ ๋ณ‘์ž์—๊ฒŒ๋Š” ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
13
๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ€์„œ ใ„ด) ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋™๋ฌผ์„ ์žก์•„ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฐ”์น˜๋Š” ์ œ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ์ž์„ ์ด๋‹ค ํ•˜์‹  ๋ง์”€์ด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ผ. ๋‚˜๋Š” ์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถ€๋ฅด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฃ„์ธ์„ ๋ถ€๋ฅด๋Ÿฌ ์™”๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค. (ใ„ด. ํ˜ธ6:6)
14
[๋‹จ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ;๋ง‰2:18-22,๋ˆ…5:33-39] ๊ทธ ๋•Œ์— ์š”ํ•œ์˜ ์ œ์ž๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ์™€์„œ "์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋ฐ”๋ฆฌ์‚ฌ์ดํŒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์ฃผ ๋‹จ์‹ํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์ œ์ž๋“ค์€ ์™œ ๋‹จ์‹ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" ํ•˜๊ณ  ๋ฌป์ž
15
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์…จ๋‹ค. "์ž”์น˜์— ์˜จ ์‹ ๋ž‘์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์‹ ๋ž‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๋™์•ˆ์—์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์Šฌํผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋Š๋ƒ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณง ์‹ ๋ž‘์„ ๋นผ์•—๊ธธ ๋‚ ์ด ์˜ฌ ํ„ฐ์ธ๋ฐ ๊ทธ ๋•Œ์— ๊ฐ€์„œ๋Š” ๊ทธ๋“ค๋„ ๋‹จ์‹ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
16
๋‚ก์€ ์˜ท์—๋‹ค ์ƒˆ ์ฒœ์กฐ๊ฐ์„ ๋Œ€๊ณ  ๊น๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚ก์€ ์˜ท์ด ์ƒˆ ์ฒœ์กฐ๊ฐ์— ์ผ•๊ธฐ์–ด ๋” ์ฐข์–ด์ง€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
17
๋˜ ๋‚ก์€ ๊ฐ€์ฃฝ ๋ถ€๋Œ€์— ์ƒˆ ํฌ๋„์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ถ€๋Œ€๊ฐ€ ํ„ฐ์ ธ์„œ ํฌ๋„์ฃผ๋Š” ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ๋ถ€๋Œ€๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ƒˆ ํฌ๋„์ฃผ๋Š” ์ƒˆ ๋ถ€๋Œ€์— ๋‹ด์•„์•ผ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ณด์กด๋œ๋‹ค."
18
[์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์˜ท์— ์†์„ ๋Œ„ ์—ฌ์ž; ์‚ด์•„๋‚œ ํšŒ๋‹น์žฅ์˜ ๋”ธ;๋ง‰5:21-43,๋ˆ…8:40-56] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ด ๋ง์”€์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๋•Œ์— ํ•œ ํšŒ๋‹น์žฅ์ด ์™€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ์ ˆํ•˜๋ฉฐ "์ œ ๋”ธ์ด ๋ฐฉ๊ธˆ ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ €์˜ ์ง‘์— ์˜ค์…”์„œ ๊ทธ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์†์„ ์–น์–ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์‚ด์•„๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ํ•˜๊ณ  ๊ฐ„์ฒญํ•˜์˜€๋‹ค.
19
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ œ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€์…จ๋‹ค.
20
๋งˆ์นจ ๊ทธ ๋•Œ์— ์—ด ๋‘ ํ•ด ๋™์•ˆ์ด๋‚˜ ํ•˜ํ˜ˆ๋ณ‘์„ ์•“๋˜ ์–ด๋–ค ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋’ค๋กœ ์™€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์˜ท์ž๋ฝ์— ์†์„ ๋Œ€์—ˆ๋‹ค.
21
์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์˜ท์— ์†์„ ๋Œ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋‚˜์œผ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์˜€๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
22
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ์•„ ์„œ์„œ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ณด์‹œ๊ณ  "์•ˆ์‹ฌํ•˜์—ฌ๋ผ. ๋„ค ๋ฏฟ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ซ๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค" ํ•˜๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ์ž ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๋Œ€๋œธ ๋ณ‘์ด ๋‚˜์•˜๋‹ค.
23
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ํšŒ๋‹น์žฅ์˜ ์ง‘์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ”ผ๋ฆฌ ๋ถ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ณกํ•˜๋ฉฐ ๋– ๋“œ๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์‹œ๊ณ 
24
"๋‹ค๋“ค ๋ฌผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ. ๊ทธ ์•„์ด๋Š” ์ฃฝ์€ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค" ํ•˜๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ฝ”์›ƒ์Œ๋งŒ ์ณค๋‹ค.
25
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ„ ๋’ค์— ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด ๊ฐ€ ์†Œ๋…€์˜ ์†์„ ์žก์œผ์‹œ์ž ๊ทธ ์•„์ด๋Š” ๊ณง ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
26
์ด ์†Œ๋ฌธ์ด ๊ทธ ์ง€๋ฐฉ์— ๋‘๋ฃจ ํผ์กŒ๋‹ค.
27
[์†Œ๊ฒฝ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ณ ์น˜์‹ฌ] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ๊ณณ์„ ๋– ๋‚˜ ๊ธธ์„ ๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ ์†Œ๊ฒฝ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋ฉด์„œ "ใ„ฑ) ๋‹ค์œ—์˜ ์ž์†์ด์—ฌ, ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์ž๋น„๋ฅผ ๋ฒ ํ’€์–ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค" ํ•˜๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ์ณค๋‹ค. (ใ„ฑ. ๋Œ€๋ง์˜ ๋ฉ”์‹œ์•ผ๋ผ๋Š” ๋Œ€๋ช…์‚ฌ)
28
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ง‘ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด ๊ฐ€์‹œ์ž ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋”ฐ๋ผ ๋“ค์–ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ "๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์˜ ์†Œ์›์„ ์ด๋ฃจ์–ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š๋ƒ?" ํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์œผ์…จ๋‹ค. "์˜ˆ, ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃผ๋‹˜" ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋Œ€๋‹ตํ•˜์ž
29
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์„ ๋งŒ์ง€์‹œ๋ฉฐ "๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค" ํ•˜๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค.
30
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์ด ๋œจ์ด์—ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ์ผ์„ ์•„๋ฌด์—๊ฒŒ๋„ ์•Œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‹จ๋‹จํžˆ ์ผ๋Ÿฌ ๋‘์…จ์ง€๋งŒ
31
๊ทธ๋“ค์€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์†Œ๋ฌธ์„ ๊ทธ ์ง€๋ฐฉ์— ๋‘๋ฃจ ํผ๋œจ๋ ธ๋‹ค.
32
[๋ฒ™์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ์น˜์‹ฌ] ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜๊ฐ„ ๋’ค์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งˆ๊ท€๋“ค๋ฆฐ ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋ฐ๋ ค ์™”๋‹ค.
33
์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋งˆ๊ท€๋ฅผ ์ซ“์•„ ๋‚ด์‹œ์ž ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ๋Š” ๊ณง ๋ง์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตฐ์ค‘์€ ๋†€๋ผ์„œ ์ด์Šค๋ผ์—˜์—์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์›…์„ฑ๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค.
34
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฐ”๋ฆฌ์‚ฌ์ดํŒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งˆ๊ท€ ๋‘๋ชฉ์˜ ํž˜์„ ๋นŒ์–ด ๋งˆ๊ท€๋ฅผ ์ซ“์•„ ๋‚ธ๋‹ค" ๊ณ  ๋งํ•˜์˜€๋‹ค.
35
[๋ชฉ์ž ์—†๋Š” ์–‘] ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋„์‹œ์™€ ๋งˆ์„์„ ๋‘๋ฃจ ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉฐ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ํšŒ๋‹น์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์‹œ๊ณ  ํ•˜๋Š˜ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ณต์Œ์„ ์„ ํฌํ•˜์…จ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณ‘์ž์™€ ํ—ˆ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๊ณ ์ณ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
36
๋˜ ๋ชฉ์ž ์—†๋Š” ์–‘๊ณผ ๊ฐ™์ด ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ—ˆ๋•์ด๋Š” ๊ตฐ์ค‘์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๋ถˆ์Œํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ค์–ด
37
์ œ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค. "์ถ”์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ์€ ๋งŽ์€๋ฐ ์ผ๊พผ์ด ์ ์œผ๋‹ˆ
38
๊ทธ ์ฃผ์ธ์—๊ฒŒ ์ถ”์ˆ˜ํ•  ์ผ๊พผ๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ฒญํ•˜์—ฌ๋ผ."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๅŸบ็ฃๅพ’ๆ–‡ๆ‘˜่งฃ็ป็ณปๅˆ—
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |